Mac OS X 10.4(Tiger)には標準でフォント管理ツール「FontBook」がありますが、
僕はこんなツールを利用しています。
Linotype
FontExplorer X
このユーティリティの良い所は
・フリーである
・Universal Binaryである
・複数のフォントサンプルを一覧形式で見られる
・画面がiTunesに似ている
・フォントを自動的にアクティブにするPlug-inが付属
(対応アプリケーション:Illustrator・InDesign・QuarkXPress)
などです。
お気に入りのフォントサイト
モトヤ
http://www.motoyafont.jp/new_free_font.htm
あくび印
http://pandachan.jp/