あまり自信がなかったので、書いていませんでしたが日本の方でも同じようにトラブルに遭遇していた方がいて、その方も解決されていたので書きます。（つまり二番煎じですｗ）
おっかけていたAppleサポートコミュニティのスレは違うみたいですが、
解決方法としては同じ方法です。
iPad Creatorさん
iExplorerで「”アプリ名”その他x個の項目は現在購入できません。」エラーを解決できました
iOS5.1にする前に解決していたっぽいのですが、自信が持てませんでしたし、
iExplorerでのファイル削除は、危険を伴うので
復元しても、5.1にしてもダメだ〜という方は
一度試してみてください。
